No exact translation found for إرشاد الجماعات
Translate Spanish Arabic إرشاد الجماعات
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
El plan estratégico indicativo regional de desarrollo de la SADC y su plan indicativo estratégico para el órgano encargado de la política, la defensa y la cooperación contienen las pautas para el desarrollo de la región en los próximos 15 años.وأوضح أن الخطة الإنمائية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي وخطتها الإرشادية الاستراتيجية للجهاز تشكِّل مخططاً لتنمية المنطقة على مدى السنوات الـ 15 القادمة.
-
En 2004 aprobamos el Plan indicativo regional para el desarrollo estratégico de la SADC, con el que expusimos nuestra visión de una comunidad integrada.وفي عام 2004، اعتمدنا خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية التابعة للجماعة الإنمائية، التي وضعت رؤية لمجتمع متكامل.
-
El autor de la queja pertenece a la facción Ershad del Partido Jatiya de Bangladesh, que no forma parte de la presente coalición gubernamental.2-1 صاحب الشكوى عضو في جماعة إرشاد التابعة لحزب جاتيا في بنغلاديش، وهذا الحزب ليس جزءاً من التحالف الحكومي الراهن.
-
El Plan de Desarrollo Estratégico Indicativo Regional de la SADC (RISDP) y el Plan Indicativo Estratégico para el Órgano sobre Cooperación en Materia de Política, Defensa y Seguridad ha establecido un marco estratégico para el programa de desarrollo de la región, en el caso del primero para los próximos 15 años.واستطرد قائلا إن الخطة الإقليمية الإرشادية للتنمية الاستراتيجية للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي والخطة الاستراتيجية الإرشادية لجهاز السياسات والدفاع والتعاون في مجال الأمن وضعت إطارا استراتيجيا لخطة تنمية المنطقة، مع توفير الخطة الأولى لمخطط للسنوات الـ 15 القادمة.
-
El plan indicativo regional para el desarrollo estratégico de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo reconoce que las estadísticas constituyen uno de los ámbitos transectoriales que hay que afianzar para promover la cooperación y la integración regionales en los 15 próximos años.تعترف خطة التنمية الاستراتيجية الإرشادية الإقليمية التابعة للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بالإحصاءات بوصفها إحدى المجالات الشاملة لعدة قطاعات، التي ينبغي تعزيزها لتشجيع التعاون والتكامل الإقليميين، على مدى السنوات الـ 15 المقبلة.
-
Con todo, es importante señalar que esta reestructuración así como la elaboración del plan regional indicativo de desarrollo (PRID) de la SADC exigen una actualización del PASR para que éste tenga en cuenta esa evolución.بيد أن من المهم الإشارة إلى أن إعادة الهيكلة هذه ووضع "الخطة الإقليمية الإرشادية للتنمية" من أجل الجماعة الإنمائية يتطلبان تحديث برنامج العمل دون الإقليمي لكي يأخذ هذين التطورين في الحسبان.